苏北人民医院

苏北人民医院

您所在的位置: 首页 >> 科室介绍 >> 医学影像科>> 科普知识 >>正文

联系我们

地址:

邮编:

电话:

科普知识

寻片记——英语交流在大数据面前成为“矮子”

发布时间:2014-11-27 15:21:15
字号:
+-14
浏览次数:

4月10日下午,澳大利亚友人Kerry 来到医学影像科寻求帮助,非常高兴苏北医院的同志帮助她重新打印了她住院期间头颅磁共振检查照片和报告。Kerry近日准备回国的她,发现遗失了自己住院期间的影像学资料。为了方便回国后的后续治疗,万分焦急的她首先找到我们医院的一站服务台寻求帮助。在一站服务的一名工作人员陪同下,Kerry来到我科室讲述了自己的想法和要求。影像科吴晶涛主任立即启动外国专家服务绿色通道。作为刚刚工作不到一年的新同志,我有幸接待了她,经过详细询问后,我迅速从PACS系统中找到了Kerry在我院住院期间做的头部MRI检查资料。重新帮她打印了一份照片并补发了报告。拿到片子和报告的Kerry对我们科及医院一站同志的服务表示非常感谢,尤其对我们医院医务人员的英语水平给予肯定。经过这次接待,我深刻领悟到吴主任强调早晨英语交班、句子翻译、学习力提升、英语角等强化科室英语学习的良苦用意,在茫茫的大数据中找到一张小小的片子很简单,但口若悬河中冒出几句地道的英语,还真需要平时持之以恒的一番积淀。我为自己平时的努力能够为科室工作出一份力而感到很高兴。今后,我一定会进一步加强英语学习,尤其提高英语口语交流能力,为今后更多的对外交流工作打下更加坚实的基础。